Кандида размножается в диких количествах только когда её не поджимает нормальная микрофлора, т е - при дисбактериозе. Нарушение соотношения "хороших" и "плохих", ну, не совсем плохих, а условно-патогеных - тех, кто обычно не отсвечивает, а как иммунитет на какую дугую болячку отвлечётся, так начинают безобразничать. Кандида - из тех микроорганизмов, которым регулярно надо проп*здоны вставлять, чтоб не борзели. К ним же относится E.coli - тоже безобидная тварь и компонент нормальной микрофлоры кишечника. Участвует в пищеварении, но может и человечинкой полакомиться при иммунодефиците, а занесённая во влагалище при неправильном, гхм, подмывании приводит к нарушению местной микрофлоры и вызывает вагиниты. Короче, бедный иммунитет: чуть отвернёшься - борзеют.