Во многих книжных сейчас есть электронные базы, где можно быстренько наличие той или иной книги глянуть. Если нет базы, то это, конечно, печаль. Продавец чисто физически не способен запомнить весь ассортимент. Но книги вообще-то выставляются в алфавитном порядке, не видела пока ни одного книжного, где было бы иначе. Потому мне сложно поверить, что аж в пяти книжных подряд продавцы тупо хлопали глазами. Нужно иметь IQ ниже пятидесяти, чтобы не сообразить хотя бы подвести барышню к стеллажу с авторами на К, если она просит какого-то там Камю. Мне почему-то кажется, что проблема в барышне. Например, продавец ей говорит, мол, не помню, есть ли этот Камю, сейчас гляну, подождите минутку. А барышня ему сходу: «Фсио! Не разбираетесь в литературе! Задолбали! Прощайте!»
Что касается поисков русского автора в зарубежных... Пля, да иногда hуй поймёшь ведь, кто есть кто! Например, Борис Виан -- это зарубежный автор. А Генри Олди -- псевдоним украинских фантастов. И вот хто бы мог подумать, а. Просто открой рот и скажи, откуда автор родом. Сложно, что ли.