Тему читала урывками, но все же хочу высказаться.
Не до конца согласна с теми, кто накинулся на пацана - на эмоциях что угодно может быть сказано, и любая фраза может быть воспринята не так, как она звучала на самом деле.
Можно наванговать какие угодно варианты развития событий: может парень уже себе присмотрел какую-нибудь потрепанную жизнью иномарку, а тут ему такую радость вручили. Да, тоже машина, да, едет, но если переносить в другую плоскость, и вы бы хотели Самсунг, а вам вручили бы китайфон за пару тысяч деревянных, вы бы смогли такому подарку обрадоваться?
Формулировка "не битый и не очень крашенный" тоже немного смущает, честно говоря. У меня так приятельнице отец машину покупал. Взял не битый не крашенный внедорожник пятнадцатилетней давности выпуска, а на поверку оказалось, что машина подвергалась такому кустарному ремонту, что ребята из автомастерской, проводя с ней работы, не знали, то ли им смеяться, то ли плакать. Естественно, содержание этого монстра тоже влетело в копеечку.
В общем, суть всей моей писанины сводится к тому, что подарки надо обсуждать с получателем, что было сказано много раз выше. Батя с подходом "на его месте я бы обрадовался" тоже неприятен. Ничего ведь не мешало ему подарить сыну право выбора, и сам бы время с ребенком провел, выбирая машину, а заодно и рассказал бы юному водителю, на что при покупке б/у авто внимание обращать.
