- Тут вот написано, - замялся Артур, вынимая из кармана местный
путеводитель, - что я могу получить от вас мою личную молитву. Специально
для меня и моих проблем.
- Само собой, - кивнул старик. - Будет тебе молитва. Карандаш
приготовил?
- Ага.
- Тогда пиши. Скажем, так: Не дай мне узнать того, чего мне знать не
нужно. Не дай мне даже узнать, что в мире есть то, чего мне знать не
нужно. Не дай мне узнать, что я не желаю знать того, чего знать не желаю.
Аминь . Вот. Ты так и так в глубине души молишься об этом, так почему бы
тебе не делать этого вслух?
- Гм, - промолвил Артур. - Ну спасибо...
- К этой прилагается еще одна молитва, весьма важная, - продолжал
старый столпник, - так что запиши-ка и ее тоже.
- О'кей.
- Значит, так: Боже, Боже, Боже... - ну это для подстраховки чем
больше раз повторишь, тем лучше... Итак: Боже, Боже, Боже! Храни меня от
последствий моей предыдущей молитвы. Аминь . По большей части люди
попадают в передряги именно потому, что об этой дополнительной молитве
забывают.
Дуглас Адамс. Автостопом по Галактике.
Увы, но заткнуть биопапашу, не нарушая уголовный кодекс, весьма проблематично.
И да, кто-нибудь может подробно объяснить, как они понимают фразу "Дочь имеет право знать о своём происхождении"? А то в голом виде она напоминает мудрость дешёвого сериала.