Не знаю, я в кетколлинге вижу кошку, колли, телефонный звонок, называние, обзывание. Да и выше, вот, указывают на разночтение - дескать, это не говорить, а именно чмокать, свистеть, гоготать.
Ещё можно шары подкатывать, клеится, волочиться за кем-то. И да, неуклюжая словесная конструкция порадовала. Значит, "он мне пошлости на всю улицу орал" - это неуклюже, а вот "он меня кэтколлил" гораздо лучше???