Точно нет. В уме как-то оно закрепилось с более стандартным произношением. Как чаще слышишь, так в голове и откладывается.
Понятно. Я вот не могу мысленно рычать.)
Мысленно я могу хоть оперу петь, хоть разговаривать голосом Джигурды. Что вовсе не означает, что способна на это на самом деле в реальности, моя говорилка-оралка для этого не приспособлена. Воображаемое не равно воспроизводимое.
ну что ж, можно только позавидовать людям, которые, имея подобный недостаток, не комплексуют по этому поводу
по-моему, картавость это ужасно 
а главное, почему это не исправить, сейчас же столько возможностей
поезжайте в Израиль. . Все картавят, шепелявят и пришепётывают, работают в сервисных службах- и ничего никаких комплексов.
В Греции тоже как-то картаво шепелявят
Ахааа. А я наоборот, по приколу тренировалась так шепелявить, подпевая под Сакиса Руваса. "Ке си китасш зжитасш ротасш исштера лесш исшториесш полесш..."
Честно - не с первого раза, но к конце вечера вполне так нормально шепелявилось! Вообще у меня Ш тоже не совсем стандартное, но вроде звучит нормально, оно просто чуть мягковатое, что ли, несильно (не совсем до sh и тем более не до щ), язык не кверху, а книзу, а на слух кто не логопед - сразу и не просечет.
Прикол - при своей картавости в русском языке умею произносить чешское ржь, которое считается одним из самых сложных звуков в разных языках. И когда пыталась "правильно" сказать русское рь, не горловое, оно и вылезало, так что забила и не стала так говорить.
А самый аховый и непроизносимый звук лично для меня - это адыгское лъ, оно же валлийское ll, оно же тибетское lh. При попытках выдать это безобразие я или говорю обычное "ш" (ну если точнее, как sh, помягче), или начинаю плеваться-фыркать-прихлюпывать в попытках изобразить этот, блин, чумурудный звук, который называют "глухим л", когда это скорее "неправильное ш"!
даже арабский айн - не такой караул.
