Я бы разорвала после такого все отношения с родителями, предварительно надавав немного подсрачников главным звездам. Одно дело - когда знакомые, друзья и посторонние люди помалкивают, "не лезут". А измена с родственником супруга уже не просто чужое blyadstvo, до которого не должно быть никакого дела настолько, чтобы молчать и даже покрывать. Это не просто потрахушки, существа из истории осознано срут своему члену семьи на голову. Я бы даже назвала это предательством, тем более оно тут тройное.
И в лучшем случае это может закончится полным разрывом отношений, а в худшем резней полюбовничков вместе или по одному, если обманутому человечку случившееся конкретно ударит по мозгам. Терпильство самого неиипического уровня тоже может когда-нибудь закончиться.