#82616 - Почему есть отчества, а нет материчеств?

[Amphibia]

А сейчас пошла мода вообще не давать отчество, прямого запрета на это нигде нет, но в некоторых загсах могут упереться, что в нашей культуре отчество давать изначально принято, а значит не дать никакого отчества - это нарушение права на имя. Но так как никаких санкций за это "нарушение" не предусмотрено, всё чаще бывает, что и не дают.

А правда, почему бы не обойтись без отчества? Если, к примеру, ребенок родился в смешанном браке, и у отца иностранное имя? Записывать ребенка как Елену Хулиевну?

У нас преподы были, Дашин и Дашкина. Почему-то считалось, что Дашин - еврейская фамилия, а Дашкина - нет. :-) :-) :-)

А Дашкова?..

[Loy Yver]

Т.е., выходит, что это касается только большинства женских имён? Такто вон, Ленин - вообще от реки. :-)
Яшин - говорили, что от имени хозяина крепостных Якова/Якоба.
Мишин - варианты есть, вроде ж есть женское имя Миша? В ''Молчании Ягнят'' сестру канибала ведь так зовут? И ''Бегущая с волками'' тоже Миша. Хз, как там полное имя (не Моника, Моникой ее в фальшивых документах записали).
У нас преподы были, Дашин и Дашкина. Почему-то считалось, что Дашин - еврейская фамилия, а Дашкина - нет. :-) :-) :-)

Ло, так разговор о матронимах, а не о патронимах же.

Кстати, насчет Ленина в постперестроечное время бытовала версия, что таки не от реки, а от имени какой-то своей любовницы.   "Стоят Ленин и Горький, страстно целуются. "Ты не горький, Максим, ты сладкий!" — говорит Ленин. "А ты не Ленин, Вова, ты мой!"

И при чем тут "Молчание ягнят"?   Это же не русскоязычное произведение.

Дашкин — вообще может быть татарской фамилией. А Дашин происходить от деривата Богдана.

Амфибия, а Дашковы вообще из Рюриковичей. Если же речь о Екатерине Романовне, так она урожденная Воронцова.

[ло]

Лой, так Лектер в СССР вырос. Так что, возможно, происходит из одной из республик/ближайших стран. И, если автор не накосячил, там имя Миша м.б.женским. Так что маловероятно, но возможно, это матроним.

Про Дашина/Дашкина интересно.

[Stephan S]

Извините, пожалуйста, я что-то путаю или изначально Сруль мужское имя? От Израиля вроде как?

Изначально мужское. Дериват имени Израэль/Израил/Израиль. Никто не знает, почему девочке досталось такое имя.

Можно ещё имя Элиша вспомнить...

[Elf78]

Владимирович

Владимировладмирович

[Netochka]

... Давний у нас спор, старшее поколение говорит, что раз в конце ''ин'' - значит все, еврейская фамилия!
...

Путин?

А также примкнувшие Сечин, Собянин, Черномырдин, и прочая и прочая?

[Loy Yver]

Можно ещё имя Элиша вспомнить...

Эээ, а при чем тут Елисей-Элиша? К нему есть парное женское — Елизавета-Элишева. Сруль — не парное имя, а вариант имени.

[ло]

... Давний у нас спор, старшее поколение говорит, что раз в конце ''ин'' - значит все, еврейская фамилия!
...

Путин?

А также примкнувшие Сечин, Собянин, Черномырдин, и прочая и прочая?

Путин - хз, а вот эти все остальные - таки да.

Но у нас как было. Была я у подружкиной бабушки, прихожу домой. Первый вопрос:
- Как бабушку зовут?
- Надя, - цоканье языком.
- А отчество?
- Семеновна - закатываются глаза и много значительно кивается маме. Та 50/50 соглашалась.

- Как у твоего парня маму зовут?
- Да как у тебя имя и отчество. Ну что, не еврейка? - обида была дикая.

[Loy Yver]

Ло, бабушке вашей бы Губермана почитать.  

Везде одинаков Господень посев,
и врут нам о разнице наций;
все люди — евреи, и просто не все
нашли пока смелость признаться.

[greek girl]

Бабушка моя покойная, Мария Ивановна, была 100% евреечкой и умной женщиной. Она знала, что имя человека - не показатель его национальности. Бьют таки не по паспорту, а по морде )))))
А если учесть, что еврейскую фамилию бабушка сменила по браку на чисто русскую, то в глазах родичей Ло была бы чистокровной русской

[Loy Yver]

Грик, ну ты чо ваще? Что Мария, что Иван — самые что ни на есть еврейские имена!   Это просто бабушка твоя покойная умная женщина была. В отли...  

[Neika]

- Как у твоего парня маму зовут?
- Да как у тебя имя и отчество. Ну что, не еврейка? - обида была дикая.

переведите кто нибудь на человеческий

[Баба-дура]

У меня дедушке меняли в документах отчество с Соломонович на Семёнович, во избежание.
Хотя в свидетельстве о рождении у него не было вообще никакого отчества, он родился там, где отчества не использовались. А при получении паспорта упёрлись, что раз теперь в России насовсем живёте, то надо отчество и всё тут.

[Языкатая Зараза]

Матчество это было бы отлично. У Дяченко в каком-то из романов был мир, в котором у всех были матчества. Очень красиво получилось.

[Loy Yver]

У меня дедушке меняли в документах отчество с Соломонович на Семёнович, во избежание.
Хотя в свидетельстве о рождении у него не было вообще никакого отчества, он родился там, где отчества не использовались. А при получении паспорта упёрлись, что раз теперь в России насовсем живёте, то надо отчество и всё тут.

Бгг, да, Семен (Шимон) от Соломона далеко ушел.  

[ло]

Ло, бабушке вашей бы Губермана почитать.  

Везде одинаков Господень посев,
и врут нам о разнице наций;
все люди — евреи, и просто не все
нашли пока смелость признаться.

Ее уже нет.
Хз, что там был за антисемитизм. В войну ее вроде как даже приютила еврейская богатая семья, и даже оставить себе думали, но кто-то узнал и вернул домой. Хз, может обижали ее (не все способны корректно вести себя с приемышем. Почитайте матусеньку, например), может что ещё было.

Но приколов много было.
- Миша? Еврей!
- А ничего, что у тебя брат - Миша?
- Ну то ж по святцам...

А про ''да как тебя'' - я нарочно так сказала, интересно было, как выкрутится. Она в голубоглазом и светловолосом Ване ну так еврея искала, ну так искала!
Бабушку и маму того Вани звали Нина Ивановна. Но у Вани была обнаружена тетя, ее звали София Ивановна... Ну вы поняли ;-)

Я иногда на очередной выпад говорила: ''Тебе б в СС служить, с такими взглядами'' - обижалась.

[Loy Yver]

Ло, заметьте, про антисемитизм сказали вы.

[Stephan S]

Можно ещё имя Элиша вспомнить...

Эээ, а при чем тут Елисей-Элиша? К нему есть парное женское — Елизавета-Элишева. Сруль — не парное имя, а вариант имени.

Суть в том, что развелись Элиши Катберг и иже с ними, и некоторые теперь в натуре думают, что имя женское.

[Loy Yver]

Суть в том, что развелись Элиши Катберг и иже с ними, и некоторые теперь в натуре думают, что имя женское.

Стивен, но в английской транскрипции имя Alicia может именно так произноситься. Вы ищете черную кошку в темной комнате тогда, когда в ней нет кошки.

[Ardbeggar]

Короче, я тут немного подумал, и ответ на заглавный вопрос у меня таки есть.

Материчеств у нас нет, патомушто это была бы дискриминация островитян. А матчества не приняты, патомушто по матушке у нас и без этого часто друг к другу обращаются. Вот.

[Lazurit]

К нему есть парное женское — Елизавета-Элишева.

Простите, но они не парные, Элиша переводится как "Мой Господь услышал", а Элишева как "Господь - моя клятва"