Она столько языков перечисляет, что складывается впечатление, что у нее была цель - для галочки выучить хоть один какой-нибудь. А оно так не работает. Язык учится когда четко понимаешь зачем оно тебе нужно. А если просто так себя принуждать из-под палки, продуктивность будет нулевая. Редкие исключения - те, кому сам процесс доставляет удовольствие, автор явно не из них.
И со спортом точно так же. Можно ходить на занятия, но не выкладываться. Если занятия платные, тренера будут закрывать глаза, лишь бы деточка ходила и несла бабло.
А 11 лет языка - это, наверное, в школе со 2 класса + 1 год в универе. Немного не те условия, от которых "загораешься" изучением: профессия с языками не связана, иначе бы языка было больше. Если бы она метила за рубеж или в компанию, где язык требуется, то не пожалела бы денег на платные курсы, но об этом ничего нет, вывод: язык ей в жизни не нужен, так с чего бы ей захотелось вдруг его учить нормально, а не ради оценки?
