А может быть, автор смотрит на всё под призмой юношеского максимализма, и её старшая сестра не такая категоричная?
Если сестра обзывает подружку "последними словами", может быть, эта подружка чем-то ещё не нравится старшей сестре, она считает её влияние дурным. Всё-таки, по истории сложилось впечатление, что старшая сестра любит младшую, она заботилась о ней и продолжает заботиться. Вряд ли она бы стала разносить в пух и прах её друзей, если бы думала, что они хорошие люди. Ну или ляпнула просто так, уставшая была, а младшей это въелось в память.
Хотя любить одного всю жизнь, даже если не получилось и тот уже женат - это жирный таракан, портящий жизнь. Но опять-таки, вероятно, старшая сестра так отмахивается и не хочет болтать о своей жизни. У меня сложилось впечатление по истории, что она пытается защитить младшую от случайных глупых отношений, боится за неё.
В общем, почему-то, мне очень хочется её оправдать.
В любом случае, когда-то наступит момент, когда им придётся поговорить откровенно. Младшая должна дать шанс и открыться, вот если её будут гнобить в ответ на честные признания - тогда можно уже и бежать из этого дома. Чувству благодарности это не мешает, по-моему, можно будет помогать деньгами старшей сестре, живя отдельно от неё.