#25156 - Стильно, модно, молодёжно

[murmur]

http://zadolba.li/story/25156

А меня задолбало употребление варваризмов не к месту. Нет, я понимаю, когда в нашу жизнь приходит предмет или явление, для которого в русском языке названия нет или иностранное название более ёмкое. Я ничего не имею против «телевидения», «офис-менеджера» или «принтера». Но если есть и до сих пор вполне успешно использовались русские слова?

Вот, например, попалось мне на глаза слово «рандомный». Что значит — не знаю, лезу в Гугл, узнаю, что это всего лишь «случайный». Чем веками употреблявшееся слово вдруг стало хуже импортного? Или «дедлайн». Всего-то «срок». Или «прайм-тайм». Неприлично стало говорить «удобное время»?

Вспоминается время, когда русский язык был засорён всякими «моционами», «манкированиями» и прочими «моветонами». Сейчас они если и применяются, то, как правило, в ироничном смысле. Но ведь нынешние «холивары» и «лузеры» употребляются на полном серьёзе! Задолбало лезть в Гугл, чтобы перевести их!

Опять автор считает, что он знает лучше всех, какие слова нужны, а какие нет

Дедлайн - это не просто срок, это срок сдачи работы (как вариант). Это уже длиннее
Прайм тайм - вообще мимо

Прайм-тайм — это наиболее активное время просмотра телевидения и прослушивания радио в течение суток. Обычно реклама в это время стоит намного дороже, нежели в другое время. Википедия

А вот рандомный меня и саму раздражает Когда его употребляют просто так, типа «я сел в какой-то рандомный автобус», чоэта такое
А ещё «дропнуть» вместо «бросить», ужас как бесит. Но всё это, наверное, из игр или программирования какого-нибудь, просто входит в привычку у людей

[Amalia]

Рандомный - не "случайный", а "выбранный случайным образом".

[Риллиан]

Почему автор использует слово "импортный"? Есть же "заимствованный", например.

[beholder]

Что значит — не знаю, лезу в Гугл,

А чего не в отечественный Яндекс?

[ZloeAloe]

Какой Яндекс, когда есть скрепно верный Спутник !?

[Manticora]

а я поддержу автора.
я старая бабка, я не успеваю за этими вашими новомодными веяниями!

[Stephan S]

Дедлайн - это не просто срок, это...

...*****ц! Но чтобы матом не называть, заимствовали приличное слово

[ZloeAloe]

Ну как-то...

[cagüentó]

Ну а чо, я сама живу среди исковерканных на русский манер испанских слов: "проконфирмарь энтраду" вместо "подтверди заезд", оформи "баху" вместо больничного, венцом творения стал ответ Чемберлену моего супруга, который дочке говорит "пойдемос гулиать". Что поделать, вавилонская башня.

[Радужная паразитка]

Вообще ниче не бесит, кроме кудахтеров, которых бесит все вокруг

[Vermillion]

ну дропнуть тоже не бросить, а выбить. )))

Did he drop any good loot?

[Кукуцапа]

А меня раздражает го. Го гулять, го домой. Бредотня.

[Allian]

ну дропнуть тоже не бросить, а выбить. )))

Did he drop any good loot?

Нет. Тут he - не тот, кто выбил, а тот, из кого выбили.

[Elf78]

Рандомный - не "случайный", а "выбранный случайным образом".

Сейчас вполне употребляют в значении случайный без оговорок.  
И кстати, схерали "дедлайн" и "праймтайм" для автора варваризмы? Я думал, тут про колхозный слэнг будет.

Когда его употребляют просто так, типа «я сел в какой-то рандомный автобус», чоэта такое

Какой подъехал первый - в тот и села.

А ещё «дропнуть» вместо «бросить», ужас как бесит. Но всё это, наверное, из игр или программирования какого-нибудь,

Из игр. Бросить в значении выбросить, а не метнуть во врага. А еще скрафтить - это сделать, но не просто сделать, а "из говна и палок". Ближе всего - "сварганить", наверное.

Или «дедлайн». Всего-то «срок»

"Отмотал дедлайн на зоне"? "Товар с истекшим дедлайном годности"?

[Caesar]

Дедлайн - это не просто срок, это срок сдачи работы (как вариант).

А мне казалось deadline это тот промежуток, когда сроки "горят".

[murmur]

ну дропнуть тоже не бросить, а выбить. )))

Did he drop any good loot?

Дроп - это бросать или ронять

Чо, про Роберта-брось-таблицу не читала?

Дедлайн - это не просто срок, это...

...*****ц! Но чтобы матом не называть, заимствовали приличное слово

Почему .....ц?
Дедлайн это не что-то плохое. Иногда люди укладываются в сроки, представьте себе

Дедлайн - это не просто срок, это срок сдачи работы (как вариант).

А мне казалось dead line это тот промежуток, когда сроки "горят".

Нет, этот тот момент, к которому всё должно быть готово
«Задание такое-то, дедлайн - следующая пятница», например

[Victor]

Единственное, что бесит этого динозавра - то, что он не в состоянии успеть за развитием языка, а очистить свой круг общения от людей, болтающих на варварском наречии, не позволяют, видимо, финансы и родословная.

[Caesar]

Нет, этот тот момент, к которому всё должно быть готово
«Задание такое-то, дедлайн - следующая пятница», например

А. Ясно. line не всмысле протяжённость, а всмысле граница.

[Volkodav]

Прямой перевод для Deadline - крайний срок. И все.

Впрочем, использование извращенных англицизмов типа "забукать", "зашедулить", "заапрувить" и иже в туда крайне раздражает.

[Stephan S]

А меня раздражает го. Го гулять, го домой. Бредотня.

Иногда люди укладываются в сроки, представьте себе

Укладываются, но п-ц всё равно нависает)))

[tabby]

прайм-тайм мне известно со времен журфака. вот на работе последней пришлось кучу слов узнать. спредшиты, ресерчи, асап, барбершопы и митболлы, блин. но это может я оторвалась от реальности, пока дома сидела, но теперь все выучила. дедлайн привычен давно, года эдак с 2003.

[Loy Yver]

*флегматично* О боги. Еще одно, кто не понимает, что такое язык. Ничего нового.

P.S. При этом опредленные изменения в языке меня саму не устраивают. Например, слова "фотки", "фоткать", "пироженка", "мороженка" (впрочем, это довольно старое искажение, хотя смысл во времена моего детства был другой). Но, собственно, мое недовольство ничего не значит. Если языковые процессы останавливаются, язык умирает. Точка.

[steelslife]

Я году в 2005 впервые услышала слово "фандом". До сих пор толком не понимаю, что это значит. Но мне как-то пофиг.

А аффтор леший какой-то. Прайм-тайм и дедлайн, мягко говоря, слова не новые.

[Fluffy_pillow]

Я году в 2005 впервые услышала слово "фандом". До сих пор толком не понимаю, что это значит. Но мне как-то пофиг.

Я это слово года два назад впервые услышала. Если правильно поняла, этим словом объединяют фанатов кого-то/чего-то (фильма, книги, игры)

[ZloeAloe]

Фандом означает доминирование фанатского творчества над каноном. Грубо говоря, фандом - это надстроенная фанатским творчеством изначальная вселенная.
Например, где Снейджеры или Дамбигады.
Или Люк с Леей ащаща. И Джек Воробей всех наипал и стал бессмертный и с Жемчужиной, и т.д.

Есть хэдканоны или фанноны - это когда в достраивании вселенной используется буква канона без отступов.

[Big_Muzzy]

Дедлайн не просто "срок сдачи работы" или "крайний срок", а такой "кровь-из-носа-к-такому-сроку-надо-выполнить-полюбому-иначе-жопа".

Потому что бывает еще "срок сдачи - 31 число, но это среда, так что до понедельника можно еще делать". плюс-минус пара дней.

[Loy Yver]

Фандом означает доминирование фанатского творчества над каноном. Грубо говоря, фандом - это надстроенная фанатским творчеством изначальная вселенная.
Например, где Снейджеры или Дамбигады.
Или Люк с Леей ащаща. И Джек Воробей всех наипал и стал бессмертный и с Жемчужиной, и т.д.

Есть хэдканоны или фанноны - это когда в достраивании вселенной используется буква канона без отступов.

Алой, слушай, хэдканоны, фанноны, киноны и прочее также являются частью фэндома. Фэндом все же клуб по интересам, включающий в себя все-все-все, связанное с конкретной вселенной.

[ZloeAloe]

Фандом от "fan" и "domination", так что таки изначально именно то, что я описала.
А просто увешиваться символикой и дрочить на канон - это не фандом, увы.

[murmur]

Дедлайн не просто "срок сдачи работы" или "крайний срок", а такой "кровь-из-носа-к-такому-сроку-надо-выполнить-полюбому-иначе-жопа".

Потому что бывает еще "срок сдачи - 31 число, но это среда, так что до понедельника можно еще делать". плюс-минус пара дней.

Ну это зависит от правил в учреждении. Если надо сделать к среде, потому что надо к среде, значит надо к среде и в среду - дедлайн. Это просто реально крайний срок, к которому обязательно надо сделать.
А срок, к которому надо, но если не очень хочется - то не обязательно, - это уже придумка всяких халявщиков))

deadline
A date on or before which something must be completed.

Фандом от "fan" и "domination", так что таки изначально именно то, что я описала.
А просто увешиваться символикой и дрочить на канон - это не фандом, увы.

Я не разбираюсь в этих ваших символиках, но фандом - это fan+dom, где dom - это суффикс, означающий состояние или ещё какую-то не всегда уловимую сущность, например freedom - свобода, wisdom - мудрость, и т.д.

fandom

Etymology
From fan +‎ -dom.

Noun
1. The fans of a sport, activity, work, person etc., taken as a group.
2. The subculture of fans.
3. The state, quality, or condition of being a fan

Suffix[edit]
-dom
1.Forming nouns denoting the condition or state of the suffixed word. quotations ▼
boredom, freedom, martyrdom, stardom
2. Forming nouns denoting the domain or jurisdiction of the suffixed word.
Christendom, fiefdom, kingdom, Saxondom
3. Forming nouns denoting the fandom of the suffixed word.
furrydom, gothdom, Potterdom, stfdom
4. Forming nouns — usually nonce words — denoting the set of all examples of the suffixed word. quotations ▼
catdom, dogdom

Короче говоря, фандом - это бытие фанатом либо просто кучка фанатов)

[Olsky]

Впрочем, использование извращенных англицизмов типа "забукать", "зашедулить", "заапрувить" и иже в туда крайне раздражает.

Меня до сих пор раздражает, но работать в айти и бороться с этим... Бесполезно, скажем так.

Фандом от "fan" и "domination", так что таки изначально именно то, что я описала.
А просто увешиваться символикой и дрочить на канон - это не фандом, увы.

Вики в данном случае верить нельзя? Там как раз написано, что изначально это слово вообще употреблялось для тех, кто увлекается именно научной фантастикой, а потом в том же значении "сообщество по интересам" распространилось на другие произведения, фильмы и т.д.
Я не ради спора, вообще, мне интересно, может, источник есть какой ))