#25156 - Стильно, модно, молодёжно

[Netochka]

Сложно привести примеры (кроме няши), потому что второй смысл быстро теряется и/или уже потерялся. Так, джинсы - это уже не штаны определенной марки, а штаны из определенной ткани, произведенные кем угодно.

[tabby]

кстати, я привыкла к значению «лук=образ, наряд» с 2010 года где-то. хотя сейчас, мне кажется, лук сменился коордом. значение то же самое, но более распространено сейчас в интернетах.

[Allian]

Сложно привести примеры (кроме няши), потому что второй смысл быстро теряется и/или уже потерялся. Так, джинсы - это уже не штаны определенной марки, а штаны из определенной ткани, произведенные кем угодно.

А какая марка была у джинсов?

Вроде ж это про ткань и было https://en.wikipedia.org/wiki/Jeans

[ZloeAloe]

Мне понравилась в свое время выставка - называлась чем-то вроде "джинса в дореволюционной России". И там была куча именно старинной одежды разных регионов и народов из этой ткани.
А щас что - платье или рубашка из джинсы уже вах-нестандарт!

[Volkodav]

хотя сейчас, мне кажется, лук сменился коордом.

Чем-чем сменился? о_О

[whc]

Чем-чем сменился? о_О

Это оочень длинный корд)

[Ardbeggar]

Пулемет или таджикский народный нож?

[Volkodav]

скорее уж тросик для авиамодели или арматура в покрышке..

[whc]

*критически осмотрел инсталляцию*

И якорь в задницу.

[tabby]

Чем-чем сменился? о_О

ну теперь наряд называется коорд. выложит какой-нибудь модник свою фотку в бложик и скажет, что коорд состоит из таких-то шмоток купленных там-то.

[Ardbeggar]

скорее уж тросик для авиамодели или арматура в покрышке..

Скорее-то скорее, но очень длинный пулемет имхо смешнее выглядит.

[Volkodav]

ну теперь наряд называется коорд. выложит какой-нибудь модник свою фотку в бложик и скажет, что коорд состоит из таких-то шмоток купленных там-то.

Хорошо, что я не встречаю таких бложиков...

Скорее-то скорее, но очень длинный пулемет имхо смешнее выглядит.

Особенно с глушителем характерной формы

*критически осмотрел инсталляцию*

И якорь в задницу.

И провернуть шесть раз до характерного щелчка

[Elf78]

И сильнее всего бесят не заимствования, а у*бищное "орать" в значении "смеяться".

Да!!!
Первый раз столкнулся с этим говном лет 10 назад на городской школоло помойке. Тогда интернет тарифицировался помегабитно, тариф был самый нищенский, трафик быстро заканчивался, и тогда можно было пользоваться флайлинком и сайтами от провайдра, в числе которых и был этот говнопортал, так что нырял с головой. А теперь та школота выросла видать.

[Netochka]

Долго не продержится. Есть точный перевод - "ржать". В смысле оголтело смеяться над чем-то не шибко интеллектуально продвинутым. Долго держатся только те термины, которые так однозначно не перефразируешь.

[Elf78]

Долго не продержится.

Уже хрен знает сколько держится

Долго держатся только те термины, которые так однозначно не перефразируешь.

Нифига подобного!

[murmur]

Может просто уйдёт со временем
Раньше писали "ржунимагу" и "под столом", теперь вот это "орнул" и пр.

[Elf78]

Может просто уйдёт со временем
Раньше писали "ржунимагу" и "под столом", теперь вот это "орнул" и пр.

Уйдет когда поколение сменится.
Ржунимагу и пацталом пишут там, где старпёры (по меркам интернета) кучкуются.

И "лук" в значении "внешний вид" выигрывает тем, что круче звучит.

С хрена ли круче? У нее классный лук - сразу рисуется тетка с полной авоськой лука. Офигеть.

[Glu]

С хрена ли круче? У нее классный лук - сразу рисуется тетка с полной авоськой лука. Офигеть.

А мена порывает спросить, а лук какой? Репчатый?

[Ardbeggar]

У нее классный лук

[Netochka]

Лук тут сразу в двух значениях. Оружие красивое, да. И постановочная фотка модели в роли амазонки - это тоже классный лук.

Если бы она при этом стояла среди грядок луковичного растения - луков было бы уже три.

[Ardbeggar]

Кадрирование позволяет вообразить грядки и набегающие за классным луком толпы, которых эта девица отгоняет.

[blind]

Мне не все слова в этом мире нравятся, но что поделать. То, что мне не нравится, я просто не употребляю. И сильнее всего бесят не заимствования, а у*бищное "орать" в значении "смеяться".

И тут я орнул в голосину *увернулся от летящих помидоров*

В фандоме меня больше всего раздражают драбблы. Почему не используют простое русское слово "отрывок"? Ведь отрывки же и есть.

Нихуа подобного. Это понятие куда шире простого "отрывок". К тому же объём тут вообще никаким боком. Он хоть на семнадцать страниц может быть (хотя я и слабо себе представляю это, но теоретически возможно). Это набросочный стиль, зарисовка. Одна сцена. Может быть без внятного начала и конца даже. А когда таких сцен несколько, то это уже на мини тянет (со сборником драбблов не путать). Да и вас никто не поймёт. Под отрывком там скорее поймут выдранный из контекста кусок или даже простой черновик. Вам может не нравиться местный сленг, но вы обязаны его использовать, если хотите, чтобы вас правильно поняли. Зарисовка — уже лучше.

А ещё есть слово "чекнуть" (проверить). *снова увернулся от летящих помидоров*

[Elf78]

А ещё есть слово "чекнуть" (проверить). *снова увернулся от летящих помидоров*

И зачекиниться (отметиться в каком-либо месте).

[murmur]

А я нибанимаю что такое зачекиниться
Где-то в особом месте об этом пишут, что ли, что ты типа в крутой ресторан или клуб пришёл
Я как-то пыталась в вк прицепить локацию к фотке через приложение, не туда полезла и вместо этого мне предложили выбрать заведение в округе и видимо зачекиниться. Но я ничо не поняла и всё закрыла, и щас уже не помню где я это нашла Короче, сложно

[Elf78]

А я нибанимаю что такое зачекиниться
Где-то в особом месте об этом пишут, что ли, что ты типа в крутой ресторан или клуб пришёл

Изначально да, а сейчас просто выставил в фейсбуке селфи "Я в ресторане У Ашота" - зачекинился.

[Loy Yver]

У нее классный лук

В каком месте он классный? Читерство сплошное.

[Ardbeggar]

Ты уже пересела на матиз? Или хотя бы передний кардан открутила, а? Читерство же сплошное :]

[Loy Yver]

Ард, я в «Матиз» не помещаюсь.  

[Ardbeggar]

Ну вот. В Патра-то любой поместится, читерство как оно есть! :]

[Loy Yver]

Ну вот. В Патра-то любой поместится, читерство как оно есть! :]

Вот с Патром тоже все сложно.   Ноги длинные, а руки не очень. Если расположить сиденье так, чтобы коленки за торпедо снизу не задевали, руль оказывается слишком далеко.   Так что приходится-таки коленками жертвовать.