yaplakal.com - Список мудацких слов

[Zanthiа]

И воцарится вожделенная тишина. Все нажужжатся и притихнут.

[Kiara]

Не знаю, упоминал ли кто это - не осилила всю тему.
Но меня жутко бесит слово "нЬюансы". Бррр, аж трясет.

[Elf78]

Я б послушал. Только чтобы не [jи] и не [иj] получилось :]

Скажи громко и с выражением "*уй" - услышишь.

Не знаю, упоминал ли кто это - не осилила всю тему.
Но меня жутко бесит слово "нЬюансы". Бррр, аж трясет.

Туда же "миньет".
Еще "прецендент" (особо тяжелый случай - "пренцендент") и "лимпомпо".

[Ardbeggar]

Скажи громко и с выражением "*уй" - услышишь.

Это будет именно [уй], а не то, что я запрашивал.

[Elf78]

Это будет именно [уй], а не то, что я запрашивал.

Не бывает звука [уй]. [уй]= [у]+[й]

[Stephan S]

СадитесЪ, анЬгел, вверЬх...

Строгый, дожьжи и Николавна.

[Ardbeggar]

Не бывает звука [уй]. [уй]= [у]+[й]

Я сейчас не говорил, что будет звук [уй]. Я о том, что произнести [й] в сочетании с гласным любой дурак может, мне интересен именно [й] без вспомогательных звуков :] [х'] получается, ага, уже успели обсудить.

[greek girl]

мне интересен именно [й] без вспомогательных звуков :] [х'] получается, ага, уже успели обсудить.

в зависимости от ... силы звука и направленности, пожалуй
я б сказала, что й, х, г весьма рядом
в греческом й и г пишутся с одной и той же буквой  (γ - Г), гамма. Произношение варьируется

[Stephan S]

Ну, да. Мягкая звонкая "х". А в слове типа «Чайковский» последняя «й» даже оглушаться может: «Чийкофскихь».

[Titov]

"Сисечка".

[Zanthiа]

мне интересен именно [й] без вспомогательных звуков :] [х'] получается, ага, уже успели обсудить.

в зависимости от ... силы звука и направленности, пожалуй
я б сказала, что й, х, г весьма рядом
в греческом й и г пишутся с одной и той же буквой  (γ - Г), гамма. Произношение варьируется

В греческом потому г и перешло в й, типа giasou (только соответственно греческими буквами) как ясу, значит привет. Гамма там как раз фрикативная сейчас. Ага, и Георгий тоже будет Йоргос по-современному. Это все норм.  Распространенная штука. А если кто не знает, как звучит й (или по обозначению j, йот) отдельно - да вот получите. Ссылочку щас поищу.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Палатальный_аппроксимант

...блин, такая дискуссия, как будто что-то вообще далекое от русского языка. Тут и насчет звуков, которых нет в русском языке, обычно куда быстрее уточняется. Как например, вчера я выясняла, как у народа коми зовут лешего, который Вöрса. Ну в инете набрела. Просто спрашиваю - "а ты не в курсе, как в коми буквы читаются?"  Правда, сначала в ответ было "в коме буквы не читаются, в коме лежат бревнышком". До того как раз вспоминали фильм "Коматозники". Ржали как кони. При этом понимая, что это баянистая петросянщина. Говорю, в языке коми! Ну коми-пермяки, коми-зыряне... Ну о с точками у них как, как ое в немецком (произнесла этот звук, ну типа как ё без й в начале) или как шва (тоже произнесла этот звук, ну типа как в молоко на месте первого о)? Ага, шва, ясно-понятно, значит, читается типа как Върса. Ъ под ударением. Угу, спасибки. На дурацкий ржач по поводу комы куда больше времени ушло, чем на само выяснение произношения. А тут с вполне русским звуком й так долго репу чешем!

[Kiara]

"Сисечка".

О, вспомнила! У меня бывшая свекровь говорила "сисюша". Ааа, как меня это бесило! Особенно потому, что это говорилось в мою сторону - ну типа она к моей дочке так "Ой, сейчас тебя мама сисююююшей покормит". Писец, блин.

[pysh000000]

Мы иногда специально мерзенькие слова используем, так просто поржать.

[greek girl]

В греческом потому г и перешло в й, типа giasou (только соответственно греческими буквами) как ясу, значит привет. Гамма там как раз фрикативная сейчас. Ага, и Георгий тоже будет Йоргос по-современному. Это все норм.

ну, все-таки не полностью фрикативная, не во всех словах. Фрикативной она становится при значительном упрощении слова, тогда обычно и гласная рядышком проглатывается, и еще какая-нибудь гласная в слове.
То же йа сокращено от игИа (здоровье)
Георгиос сокращается до Йоргос
Дэрэвэнское произношение ))))

[Zanthiа]

В греческом потому г и перешло в й, типа giasou (только соответственно греческими буквами) как ясу, значит привет. Гамма там как раз фрикативная сейчас. Ага, и Георгий тоже будет Йоргос по-современному. Это все норм.

ну, все-таки не полностью фрикативная, не во всех словах. Фрикативной она становится при значительном упрощении слова, тогда обычно и гласная рядышком проглатывается, и еще какая-нибудь гласная в слове.
То же йа сокращено от игИа (здоровье)
Георгиос сокращается до Йоргос
Дэрэвэнское произношение ))))

Эээ. А сфигали тогда Сакис Рувас и прочие Деспина Ванди - Хелена Папаризу- иже с ними поют "по-деревенски"? Или имеете в виду не то, что совсем фрикатив-фрикатив и сокращения-сокращения, а просто...ну как бы такое лениво-ослабленное произношение этих б, г, д, которые почти как в, гх, th, но чуууть отличаются? *пошла гуглить правила прочтения греческих букв. Блин, я по-гречески читаю капец как медленно, припоминая всякие там сочетания типа ai как э или эй, ei как и..или как там его...я такими темпами эту грамоту буду дофига долго разбирать!*

[greek girl]

Зантия, я имею в виду, что в некоторых словах, обычно более... сложных к произношению, например имеющих несколько гласных подряд, γ может сокращаться. Идет это именно из деревни, ведь новогреческий язык, димотика - это народный язык, и была целая языковая революция, чтоб использовать его. Тогда слова имеют два варианта - Георгиос и Йоргос, игиа и ийя и тд.
А в других случаях нет сокращений. Например, гегонос, гамма - нам нечего упрощать

[Zanthiа]

Зантия, я имею в виду, что в некоторых словах, обычно более... сложных к произношению, например имеющих несколько гласных подряд, γ может сокращаться. Идет это именно из деревни, ведь новогреческий язык, димотика - это народный язык, и была целая языковая революция, чтоб использовать его. Тогда слова имеют два варианта - Георгиос и Йоргос, игиа и ийя и тд.
А в других случаях нет сокращений. Например, гегонос, гамма - нам нечего упрощать

А оно не "йегхонос" (а то и вообще "йегхонош" по-разговорному) будет читаться? Это самое гегонос. Я про современную живую народную речь. Чёт я такое слышала на ютубе...

[greek girl]

А оно не "йегхонос" (а то и вообще "йегхонош" по-разговорному) будет читаться? Это самое гегонос.

нет
греческий звук Г, конечно, не чистое русское звонкое Г, а немножко с х, "С" тоже не чистое. Но это их оригинальное, а не фрикативное произоношение
поэтому пишем гегонос - γεγονός

[Zanthiа]

Хм, любопытно, послушала на форво - именно в этом слове и правда так. А в других словах слышала иначе. Но как же тогда понять по написанию, где как читается? Они просто запоминают с детства, типа как мы запоминаем, что в слове "дом" буква о читается как о, а в слове "домА" эта же буква читается как а?

[greek girl]

А в других словах слышала иначе. Но как же тогда понять по написанию, где как читается? Они просто запоминают с детства, типа как мы запоминаем, что в слове "дом" буква о читается как о, а в слове "домА" эта же буква читается как а?

вот кстати редукции гласных в греческом нет. И по этому признаку очень легко вычислить русскоговорящих, пытающихся в греческий
А как понять... я тут щаз подумала, что не знаю. И не помню как учила. Просто вижу слово и знаю как читать. И в английском тоже - а там же еще хуже ))))

[Zanthiа]

вот кстати редукции гласных в греческом нет. И по этому признаку очень легко вычислить русскоговорящих, пытающихся в греческий
А как понять... я тут щаз подумала, что не знаю. И не помню как учила. Просто вижу слово и знаю как читать. И в английском тоже - а там же еще хуже ))))

Редукция-то понятно, такая ядреная, как в русском, если не больше, редукция есть разве что в португальском. Не знаю его, но наслышана. Греческого тоже не знаю. Интернациональные корни из греческого, которые попадаются во многих научных терминах, да несколько слов, которые так попадались на глаза и в уши, да какие-то основы прочтения (то есть буквы знаю, конечно, в курсе, что некоторые сочетания читаются не как пишутся) не в счет. Ну так, примитивные калимера-эвхаристо-с'агапе-ясу да местоимения единственного числа (эго-эси-афтос-афти-афто), да то, что в паре песен пелось...  "ке си китас зитас ротас истера лес историес полес..."
Кстати, был случай, одна знакомая (по инету) утверждала, что "она" по-гречески будет "афты". Говорю, может афти, просто т не смягчать, откуда там ы-то? А она уперлась - ну я же слышала, "афты"! Знакомая гречанка была! Пришлось мне в голосовом сообщении прочитать так, как я имела в виду, и сравнить с "ти" и "ты" в русском. Говорю, так что ли? Говорит, ага, так. Говорю, но это же ти, просто с твердым т, но после него и, а ты - там ыыыы! Тут она почесала репу на другом конце монитора и выдала: ой, да фиг его знает! Короче, вот так русские в Греции и палятся, что кто-то даже И и Ы не различает в некоторых сочетаниях!

[greek girl]

Ну, это вообще другой вопрос. Правильное произношение вроде бы одинаковых звуков
Вот, например, звук Т. В русском и в английском он кардинально отличается, хотя казалось бы, это ж Т. А правильно его произнеси - и уже акцент прям такой английский )))))

[Матрёшка]

Сегодня обнаружила, что меня ацки бесит употребление слова "детки" в значении "беременных детей с глазами".
" Вот идёшь с маленькими детками, а у вас собака без намордника". При том, что тётка озвучивает мою точку зрения, но за этот аргумент, да в такой подаче, охота стукнуть.

[Риллиан]

Сегодня обнаружила, что меня ацки бесит употребление слова "детки" в значении "беременных детей с глазами".

Беременные дети с глазами... Ок. Значит есть ещё беременные дети без глаз? Крипота-а-а

[pysh000000]

Я тоже долго пытался вдуплить, что это за звери такие.

[Матрёшка]

Вы как не с кмп прям.
В куче историй с возмущением общественности фигурируют формулировки "на глазах у детей и беременных", что в обсуждениях переводилось в эту фразу))

[Риллиан]

видимо до этого дня подобные обсуждения обходили меня стороной.

В куче историй с возмущением общественности фигурируют формулировки "на глазах у детей и беременных"

И почему нельзя было сразу так написать? Зачем объяснять значение одной мудацкой фразы другой мудацкой фразой?

[Zanthiа]

Сегодня обнаружила, что меня ацки бесит употребление слова "детки" в значении "беременных детей с глазами".
" Вот идёшь с маленькими детками, а у вас собака без намордника". При том, что тётка озвучивает мою точку зрения, но за этот аргумент, да в такой подаче, охота стукнуть.

Как это беременные дети с глазами? это что за паштет ужа такой?
Ну есть выражение "на глазах у детей и беременных", но как с этим связаны "детки"? Впервые такие выверты слышу.

[Titov]

Беременные детей с глазами - как рыцари Круглого стола, указание на самый важный объект/субъект.

[murmur]

Сегодня обнаружила, что меня ацки бесит употребление слова "детки" в значении "беременных детей с глазами".
" Вот идёшь с маленькими детками, а у вас собака без намордника". При том, что тётка озвучивает мою точку зрения, но за этот аргумент, да в такой подаче, охота стукнуть.

Так а что здесь не так? Она идёт с маленькими детками - в чём проблема?