Когда ты находишься в отношениях с кем-то, преимущество имеет не то, как ты относишься к собственному флирту, а как к нему относится твой партнер. И какое значение именно твой партнер вкладывает в понятие "флирт". Потому, что именно его реакция на это, какбе, и подразумевается. Если ему пофигу - пожалуйста. Если не пофигу - тут делай что хочешь, но не надо потом стоять с вытянутым лицом и вопрошать в пространство "ачотакова".
А, чтобы не было непоняток, достаточно такие вещи просто обговорить.