У меня на старой работе тоже в комнате было 5 человек и радио играло весь день(+плюс сотрудники любили в процессе работы лясы точить, да и по работе постоянно надо было клиентам звонить) . Но, если кому-то мешало, то этот человек просто говорил, ой надоело слушать эту болтовню и выключал. Все, все нормально воспринимали. Так же бывало что наоборот весь день молчит радио, и потом кто-то говорил, ой так тоскливо, послушаем хоть что нибудь и включал. Иногда весь день играло, иногда весь день молчало, иногда включали-включали ( то есть например играет час, час молчит) но не так конечно, что один выключает, другой роняя тапки бежит включать. Мне было без разницы, я тогда умела абстрагироваться от шума. Сейчас правда на другой работе - в основном тишина, радио нет, общаются с помощью мессенджеров и почты по большей части. Вот там да, слух цепляется за любой разговор. Но если их несколько, то тоже не воспринимается.