Потому что зависть вполне может оказаться чувством, которое может привести к разрушительным последствиям, в том числе, похеренной психике или же физичской травматизации того, кому завидуют. В случае материнской зависти это особенно пагубно может быть, поскольку родитель целенаправленно портит жизнь своему ребенку. Одно дело, когда зависть направлена на что-то позитивное, являясь на самом деле проявлением восхищения, ведущим к правильным выводам. Ну например "Ой, Принцесса Лунафрея, я так завидую твоей фигуре. Наверно надо походить в спортзал". И совсем другое дело, когда в ход идут оскорбления и обзывательства, что говорит о нестабильной психике завидующего. Ну это как заорать "Лунафрея насосала" и сломать ей нос, а вместо сбалансированного питания через трубочку закачать в тело жир.
Пользуясь простым и понятным примером. Посмотрит кой-нибудь мужчина на идеальный брак своего друга и, вместо того, чтобы начать относиться к жене так же, тупо переспит с женой друга из зависти. Будет ли это рассматриваться, как комплимент?