А зять решил, что он и так сделать все, что мог. Оплатил перелет и проживание. Имхо, это уже хороший подарок, дальше сами.
И, в этом случае, его подколы на тему "что, свояк, не можешь семью накормить?" вполне логичны, хоть и некрасивы. Он со своими идёт в ресторан или кафе, скуяли он должен оплачивать его ещё и семье автора?