История жуткая. Но, к счастью, фейк с вероятностью 90%.
С ногтевой пластиной такой куйни не происходит.
Я думаю, что тут зависит от того, как ноготь был поврежден. Моему брату зажало руку дверьми электрички, сломав ногтевые пластины и пальцы (как он так умудрился подставиться под закрывающиеся двери, понятия не имею. но факт). Это было лет 10 назад. Так вот, ногти росли у него очень долго. И неровно, с наростами. У него теперь на двух пальцах непонятно что вместо ногтей.
Так что, подозреваю, что автор мог написать и правдивую историю. Все же, мы все люди разные, и один и тот же процесс в организме у всех может протекать по-разному.