ТС, если приходит в гости, например, к своим родителям или кому-то еще, кто живет в принадлежащей ей квартире, должна делать то же самое, да. Разве что у нее конфликт с этими людьми и ей плевать на их удобства.
И ИМХО, у девочки не может быть никакого режима "я у себя дома". У себя дома она там, где живет и ночует, а тут она в гостях. Это никак не отменяет того, что квартира может принадлежать ей (хотя, еще раз уточняю, это очень навряд ли, в истории же указано). Соответственно, у нее не может быть возможности посещать этот дом в любое удобное ей время, если не было об этом предварительной договоренности с теми, кто там живет. Разве что, повторюсь, если у нее с ними конфликт и ей плевать.
Договоренность, вполне вероятно, есть, раз она приходит. Но эта договоренность может быть изменена.