Хотя бы биологически можно объяснить в некоторой степени, но не немытость, а просто запах, отличный от запаха остального тела.
Потовые железы бывают двух видов, эккриновые и апокриновые, одни не разрушаются при выделении пота, другие рушатся с верхушек, и вот просто копипэйст с википедии, мне лень дальше вести эту тему.
Апокриновые
Находятся в подмышечных впадинах, анальной области, промежности, на крыльях носа, веках, наружном слуховом проходе. У человека такие железы практически не участвуют в терморегуляции, но реагируют на стресс. Выделяемый ими пот бывает очень пахучий и вязкий — это объясняется тем, что разрушаются секреторные клетки. Пик активности достигает в пубертатном (подростковом) возрасте, в пожилом возрасте ослабевает.