в суд если у обоих есть легальные основания находиться на жилплощади, к примеру хозяин с правами собственности и арендатор с договором и у них гражданский спор. В семейных разборках снова же каждый легально находится в квартирке.
Если документики только у одного, то второй уходит