#104526 - Дача под Свято-Франковском, на Калифорнщине

[Шушпанчик]

https://ideer.ru/104526

Нам было лет по 14, городские дети. У большинства источником знаний о сексе были любовные романы в мягких обложках (интернета и доступного порно не было), но многим хотелось произвести впечатление взрослых и опытных. Одна девочка после каникул пересказывала такую книжку, заменив Майкла на Мишу, а Калифорнию на свою дачу. Когда дошло до любовной сцены, возникла заминка — не было на даче домика для прислуги. Спалилась, в общем, наша "опытная".

Где-то на просторах инета попадалась история про школьницу, которая хвасталась подругам, что уже живёт регулярной половой жизнью со своим парнем. А когда подруги спросили, занималась ли она анальным сексом, та ответила, что занималась, и это нереально круто, особенно, когда член партнёра достаёт до простаты.  

[Red_moon]

девочка ж была трапом))))

[Сяо Му]

И это вы еще не читали на самиздате романы про жизнь лучших домов Филадельфии, написанные без отрыва от хлебания щей лаптем. Там и вовсе совершаются необыкновенные открытия:
- студентки работают поломойками, а потом мечтают попасть в официантки на курорт для мажоров
- британская аристократия с еврейскими фамилиями
- нищенская зарплата американского врача
- индейцы Кубы
- полиция в званиях майоров и подполковников проверяет паспорта на дорогах
- в школах все сидят попарно и варят суп на труде
- в Лос-Анджелесе появилось метро и жилые многоэтажки
- американцы летают отдыхать в Египет и Таиланд

[Red_moon]

американцы летают отдыхать в Египет и Таиланд

или а Анапу

- в школах все сидят попарно и варят суп на труде

- мы закатывали банки и жарили деруны (эээ не знаю как это по русски - блины из натертого сырого картофеля) из моркови

[Allian]

- мы закатывали банки и жарили деруны (эээ не знаю как это по русски - блины из натертого сырого картофеля) из моркови

Драники?

[Red_moon]

Драники?

возможно, просто у нас не используют такое слово.

Деруны вот на картинке УПД: да, драники - это деруны

[Allian]

Деруны вот на картинке

А вот их разные названия

[Черноморка]

Википедия кулинарная. Немецкие картофелпуферы  - вот как я их теперь буду звать!

[CynicalCreature]

Ну на Кубе почти всех индейцев уничтожили, но часть вполне ассимилировалась.

[Iglex]

- в Лос-Анджелесе появилось метро

А что не так?

[Сяо Му]

А что не так?

Там была речь не про само по себе метро, а про Metro Station, превратившуюся из ГУВД Лос-Анджелеса в станцию метро

[Баба-дура]

В Лос-Анджелесе правда нет метро и жилых многоэтажек? 0_0
Это же мегаполис, как так?

[Сяо Му]

В Лос-Анджелесе правда нет метро и жилых многоэтажек? 0_0
Это же мегаполис, как так?

Метро есть, просто малограмотный автор самодельной книжки пытался переводить вкипедию и родил некое избиение полицией мексиканцев на станции метро, хотя речь шла про Metro[politan Police] Station.

[Lana Grant]

Блин, а я все сама придумывала  

[Green Boar]

- в Лос-Анджелесе появилось метро

А что не так?

Есть там метро, правда, я считаю, что это трамвай.

[Iglex]

Там есть и трамвай, и метро, и то, что у нас назвали бы лёгким метро.

[Айбу]

О, мне мама рассказывала.
Подсела моя прабабушка на эти романчики (прабабушке на тот момент было больше 70). И однажды она, жууууутко смущаясь, спросила у моей мамы что такое «минет»

[Сарделька]

Гы, меня ученики в школе спросили "а вы умеете делать минет?" Пришлось делать вид, что не расслышала, потому как не знала, что это такое, и любым ответом можно было впросак попасть. Было мне за двадцать. Спросила у мамы - а та тоже не знает. Потом мы с ней вдвоем у другой учительницы выспрашивали - она нам, неграмотным, объяснила.

[Lana Grant]

Я это слово впервые прочла в какой-то подростковой энциклопедии. А через несколько лет случился хит группы "Звери"

[Шушпанчик]

О, мне мама рассказывала.
Подсела моя прабабушка на эти романчики (прабабушке на тот момент было больше 70). И однажды она, жууууутко смущаясь, спросила у моей мамы что такое «минет»

Нам в школе одна учительница рассказывала то ли про свою мать, то ли про свекровь, женщину весьма пуританских нравов, и как следствие, плохо знакомую с околосексуальными терминами. Однажды она разгадывала кроссворд и без тени смущения вдруг громко сказала: "О, а вот это я не знаю. Библейский мастурбатор, 4 буквы". Смутилась она, когда ей сообщили правильный ответ.

[Баба-дура]

А жилые многоэтажки? Что в ЛА с ними не так? Там в многоэтажных зданиях только офисы и тц, а живут все три с половиной миллиона населения в коттеджах? 0_0

[Кукушка]

То ли на Баше, то ли на Подслушано была история, как мама спросила у взрослой (!) дочери, что такое клитор и где он находится. Как выяснилось, мама всю жизнь была уверена, что клитор — это какое-то венерическое заболевание. Типа триппера.

[Сяо Му]

А жилые многоэтажки? Что в ЛА с ними не так? Там в многоэтажных зданиях только офисы и тц, а живут все три с половиной миллиона населения в коттеджах? 0_0

Примерно так.

[Баба-дура]

Ну на нижней фотке я жилые многоэтажки явно вижу, белые в правом нижнем углу, закруглённая чуть левее от них. Да и посередине серо-белое здание похоже на жилой дом.
На верхней фотке ничего не понятно, абсолютно все те здания - офисы и магазины?

[Сяо Му]

Ну на нижней фотке я жилые многоэтажки явно вижу, белые в правом нижнем углу, закруглённая чуть левее от них. Да и посередине серо-белое здание похоже на жилой дом.
На верхней фотке ничего не понятно, абсолютно все те здания - офисы и магазины?

Downtown LA жилые дома включает, судя по всему, только в виде немногочисленных апартаментов. Речь, в общем, не про то, что там жилых многоэтажек нет совсем, а о том, что лапотные писательницы не видят никакой разницы между Лос-Анджелесом и Воронежем.

[Баба-дура]

Ну в Воронеже как раз нет метро (что меня изрядно удивило в своё время, это город-миллионник же, почему нету?). Но ладно, вроде я поняла о чём это)))

[Elf78]

https://ideer.ru/104526

Нам было лет по 14, городские дети. У большинства источником знаний о сексе были любовные романы в мягких обложках (интернета и доступного порно не было), но многим хотелось произвести впечатление взрослых и опытных. Одна девочка после каникул пересказывала такую книжку, заменив Майкла на Мишу, а Калифорнию на свою дачу. Когда дошло до любовной сцены, возникла заминка — не было на даче домика для прислуги. Спалилась, в общем, наша "опытная".

Что мешало тем же макаром заменить домик прислуги на флигель или сарай на худой конец? По моему это наименьшая проблема при адаптации женского романа к сельским реалиям.

[Шушпанчик]

Что мешало тем же макаром заменить домик прислуги на флигель или сарай на худой конец?

Или на курятник. Или на собачью конуру.  

Может, там по сюжету герои в этом домике предавались плотским утехам на кровати, после чего отправились в душ. Будет непросто объяснить откуда всё это взялось в дачном сарае.

[Баба-дура]

Душ в дачном сарае как раз обычное явление, ну мне так всегда казалось. Иногда под душ строится отдельная сарайка, но в целом ничего удивительного, я б поверила.

[Elf78]

Что мешало тем же макаром заменить домик прислуги на флигель или сарай на худой конец?

Или на курятник. Или на собачью конуру.  

Может, там по сюжету герои в этом домике предавались плотским утехам на кровати, после чего отправились в душ. Будет непросто объяснить откуда всё это взялось в дачном сарае.

Кровать - элементарно: летом используется как жилая комната, а на межсезонье и зиму превращается в собственно сарай. Душ во дворе.

Не, ну серьезно - типа во всем остальном жизнь рассказчицы мало чем отличается от любовницы миллионера из Калифорнии, только с домиком для прислуги затык вышел? Или по сюжету Майкл и есть обитатель домика прислуги? Тогда это какой-то нетипичный женский роман