С одной стороны, лично я никогда не заказывала на свиданиях на сумму большую, чем могу оплатить.
С другой, практически всегда, в итоге, за меня платили мужчины, т.к. все мои попытки аккуратно намекнуть на возможность раздельного счета встречали искреннее непонимание и почти обиду. И не буду тут кривить душой: мне лично приятен такой элемент ухаживания. Да, я могу оплатить сама. Но я и пальто сама могу надеть, и дверь я сама себе открыть, конечно, могу - но когда это делает мужчина, это приятно, и лично я такое ценю.
Конкретно по истории, я считаю, что Борис поступил некрасиво, т.к. он выбрал ресторан, он туда звал Валю, он знал о том, что Валя не так чтобы богата - имхо, если не было желания платить, то надо было озвучить это в начале вечера, тогда и она бы рассчитывала только на свои средства.
Обязанности платить у него, конечно, не было, но, имхо, поступок некрасивый, и на месте Вали я бы с таким тоже не хотела общаться далее.