Ася - это вообще-то не сокращение от Анастасии, это сокращение от Асии. Людмилу можно сокращать до Люды, т.к. Люся - это уже сокращение Люсии (Лючии). До Милы лучше не сокращать в тех местах, где можно пересечься с представителями южных славян или румын (молдаван), т.к. они имя Мелания(й) по одной известной им причине пишут через букву и (і) и могут сократить до Милы. Ну и у румын Влад и Владислав - это 2 совершенно разных имени, также как у украинцев Кость и Констянтин или Григорій и Григір.
Не порите huyню. Стандартов на уменьшительные имена нет. Если Анастасии нравится сокращение Ася, она будет Асей. А еще есть самостоятельное имя Ася. И какая разница, что там у кого с именами? Меланью до Милы сокращают? Прекрасно. А у нас до Людмилу до Милы. Какие проблемы?
...Эх, поживу я, воля божья, у румын,
Говорят, они с Поволжья, как и мы!