Ну, на отечественное говно я ходила разве что вот на Ёлки. До этого не ходила несколько лет и больше не хочу пока. Я б сказала что это было ошибкой, но мы очень душевно с другом накидались в зале, поэтому в общем-то ничего вышло))
А ваще-то да, людей таких полно. Люди хотят в кинотеатр, похрустеть и посмотреть на чувачков на экране, которые там бегают. Часть людей дождётся того, что перенесли, а часть придёт на то, что есть.
А ещё я перевод не люблю, поэтому хороший фильм, который я прямо хочу-хочу посмотреть, я буду ждать в кинотеатре, где показывают оригинал, а если не покажут, то дождусь торрента и посмотрю дома. Не хочу портить впечатления от хорошего фильма уродскими голосами уродских переводчиков, от которых уже тошнит. И в целом звук дубляжа неприятный в основном, ненатуральный.
Вот и выходит, что в классический кинотеатр я иду смотреть те фильмы, на которые мне плевать по большому счёту. Хорошие фильмы там смотреть - только разочаровываться и потом всё равно пересматривать дома. Поэтому для меня обычный кинотеатр в ближайшем ТЦ - это такое место, где показывают хрень (хрень либо изначально была, либо её создали переводчики). Но если меня зовут, я иду)
