Есть у меня близкая подруга: весёлая, умная, сколько её знаю, всегда со всеми кокетничала.
Стоять в нижнем белье перед парнями — не проблема.
А это точно называется "кокетничать" 
Щас попробую объяснить. Кокетничала она всегда. И автора это не напрягало. Бельё от этого отделено, то есть это не часть кокетства.
Это чуть другое, когда реально неважно, в чём ты и перед кем (ну не проблема). После пьянки с утра я пойду делать кофе в чём я есть (в белье, в кружевном пеньюаре, в мужской футболке до колен), и буду делать кофе совершенно спокойно, не видя никакой проблемы, сколько лиц какого пола наблюдают моё бельё. И курить на балкон летом я пойду также. Это не попытка соблазнить всех окрестных мужиков, это просто отсутствие видения проблемы в том, что кто-то видит меня в белье.
Купальник сочтём бельём? Регулярно огромное количество девушек, женщин и даже бабушек спокойно стоит, сидит и лежит в купальниках в непосредственной близости от толп своих и чужих мужиков.
Ну как бы я по-прежнему не вижу, что подруга аж вешается и навязчиво себя предлагает всем знакомым парням, которые бегут (то ли от неё, то ли к ней). Подруга весёлая, умная и незакомплексованная, автор тоже может быть весёлой и умной, но более закрытой. Ну или у неё правда парень ненадёжный и всё смотрит по сторонам, то на кассиршу бабу Клаву, то на соседку по лестничной клетке, то на симпатичную коллегу, а тут ему в ответ улыбнутся, и он сорвётся.
